to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
sub; substitute; reserve; sub-
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
diversion; appropriation (e.g. of funds); misappropriation; re-use (e.g. old computer parts); recycling
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
orbit; trajectory; railroad track; (right) track; proper course
fetish; passion; enthusiasm
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
compatibility; coexistence; standing together
for a short while; for a while; for some time; for the time being
practice; training; drill; (an) exercise; workout
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to call in; to invite; to bring in
working overtime; detention; being kept in (e.g. after school)
destination; whereabouts; future; prospects
good-quality; superior in quality
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
gender; distinction of sex; sex
reins; bridle; control; the reins (on)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
no objection; nothing to criticize; nothing to criticise
humming a tune; humming unconcernedly
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
exquisite; superb; perfect; miraculous
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to take back; to regain; to get back; to recover
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control