to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
breakthrough (research, etc.); breach; opening
connection; link; relationship
thought; consideration; thinking
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
existence; being; survival; to exist; to live; to survive
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
honor; honour; credit; prestige
one's own child; one's own children
thin; slender; fine; unlucky
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
victory; triumph; conquest; success; win
hidden reserves of strength; latent energy; potentiality; real strength
cut in the skin caused by a vacuum formed by a whirlwind; mythical weasel-like creatures riding on whirlwinds and inflicting sharp, painless wounds
famous sword; sword blade by Masamune; sake; Japanese rice wine; brand of sake from Nada region during Tenpō era (1830-1844)
Pegasus (star); Pegasus (winged horse in Greek mythology)
promptly; immediately; quickly; indifferently
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
so; like this; in this way
front-facing; forward-looking; positive; constructive
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
directly opposite; right in front
to accomplish; to finish; to fulfill
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
accuracy of fire (gun, missile, etc.)
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
ultrahigh speed; ultrafast
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
rank (of troops); file; column; formation
whole; entirety; whatever (is the matter)
elevation; rise; improvement; advancement; progress
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier