comrade in arms; war buddy; fellow soldier
by-product; spin-off; outgrowth; side effect
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
half and half; fifty-fifty
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
affection (esp. parental); love; fondness
annihilation (of particle and anti-particle)
centre line; center line; central line
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
depravity; corruption; degradation
whispering; whisper; secret talk; murmur
inveigling; ensnaring; enticement; cajoling
infringement (of a law, treaty, etc.); contravention; conflict (with a theory, claim, etc.); inconsistency; (arch.) collision; (arch.) contact
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
the Emperor; His Majesty the Emperor
careless person; scatterbrain; birdbrain; hasty person
to give an impression; to make an impression
to lose one's footing; to slip
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
taking care of one's sexual urges; sexual gratification
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
blunder; bungle; clumsiness
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
fighting spirit (in sport); tenacity
one's speciality; one's forte; one's strong point
having a crisp appearance; stiffly; tensely; smartly (e.g. dressed); neatly
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
not covered (by); not subject (to)
isolation; segregation; separation; quarantine
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
salamander (in mythology)