following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
training; drill; practice; practising; discipline
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
spoiled; spoilt; ruined; loss of face
to have stiff shoulders; to feel ill at ease; to feel uncomfortable; serious; sober
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
love birds; sickeningly sweet and soppy couple
being in love with each other
being particular (about); being fussy; being picky; being choosy; being fastidious
to make light of; to ignore; to slight
long-established shop; shop of long standing; old shop
program (musical, concert, theatrical, etc.); programme
public performance; exhibition in a foreign country
show; performance; act; entertainment industry; show business
giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger
complimentary ticket; invitation card; invitation ticket
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
request; invitation; privilege in criminal law given to nobles of the fifth rank or above (ritsuryo system)
worldwide; global; international; world-famous; world-class
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to hurt one's reputation; to be ashamed of oneself; to lose one's honour
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to be used to eating; to become used to eating; to be accustomed to eating; to acquire a taste for