emission (of light); radiation (of light); luminescence
chances of winning (a bet); odds
child's mind; childlike innocence; naivete
telop; television opaque projector; device used to broadcast onscreen text (e.g. subtitles, captions); onscreen text and images (e.g. subtitles, captions, scrolling tickers, logos)
rouge (esp. lip rouge); lipstick
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
whether one likes it or not; inevitably; unavoidably; compulsorily; by force
sound of the wind; voice of the wind
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate; to depart from (the norm, etc.)
meat eating; eating of meat; meat diet; carnivorous
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
curve; turn; curveball; curve ball; (wine) cellar
sunlight; rays of the Sun
1000 pounds; 1000 kan; 1000 yen; 1000 pieces of gold; great weight; pricelessness
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
proximity; nearness; soon; nearby
going off course; going out of bounds
to lead; to take the lead; to be in a top position
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
last spurt; final spurt; home stretch
to pass; to overtake; to leave behind; to pull out; to extract; to remove
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
winner; victor; conqueror
to repay; to pay back; to refund; to reimburse
in regard to; concerning (usu. of disputes)