jpdb beta

self-admonition

1

to go astray; to become corrupt; to go bad

2

chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox

2

early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker

4

dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself

2

chief vassal; senior statesman

2

lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)

1

abstemious; austere

1

sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender

1

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

2

agency; intermediation

3

grateful; indebted

1

outbreak; occurrence

2

to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time

1

to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again

1

that being the case; in that case; if that's how it's going to go

1

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

4

thickheaded; obstinate; inflexible; stubborn

1

to darken one's face; to assume a gloomy look

1

to be responsible for; to bear the responsibility of

2

premeditated murder; deliberate murder; willful murder; wilful murder

2

older brother; elder brother

6

two weeks; fortnight

8

exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)

1

job transfer away from one's home; taking up a new post leaving one's family behind

2

service; duty; work

1

bugling (sound); honking; grumbling; complaining; car; automobile

1

overtime pay

1

salary supplement, e.g. for work performed at inconvenient times or as overtime allowance usually for so-called exempt workers, i.e. workers who are expected to work a certain number of overtime hours

1

fate; destiny

1

backup

5

suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt

5

longing for; burning desire

1

for emergency use

1

to get the short end of the stick; to get the bad end of a bargain

1

carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky

1

stupid; half-witted; dull-witted; blockhead; idiot; dimwit

1

lecture; sermon; preaching; moralizing; moralising

1

by all means; at all costs; absolutely

2

huge success

5

this weekend

1

manufacture; production

3

one's own potential; real ability; one's own strength

3

to burn into one's memory; to sear an image

1

to knit (one's eyebrows)

1

turning by hand; hand-turned; hand-cranked; preparations; arrangements

1

to send or direct a person to

3

to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on

5

duel; shoot-out

4

fighting with real swords; game played in real earnest

1