bunch of flowers; bouquet
high-quality goods; choice goods
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
urgent; requiring quick (response)
publicly; openly; ostensibly; formally
to follow advice; to act upon advice
confectioner; confectionery; candy store
unknown; unidentified; unspecified
by your leave; with your permission
taste; palate; sense of taste
sweets (desserts, candy, etc.)
leisure; leisure time; spare time
Western wine and spirits; Western liquor
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
to finish knitting; to lace from bottom to top; to finish compiling (e.g. a dictionary); to finish editing
good person; virtuous person
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
cross (for crucifixion); the Cross (of Christ)
going around; patrol; round; tour
to be infected; to be contagious
questioning; interrogation; examination (of a witness)
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
entering a faith; joining a religion
how many years; how long; what year
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
to kindle; to build a fire; to instigate; to stir up; to incite
to denounce; to disparage; to lambast; to abuse
authority; power; influence
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
bringing alongside (ship, vehicle, etc.); coming alongside; mooring
living environment; habitat
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
corruption; immorality; lapse from virtue; fall from virtue
thank you for your hard work; I appreciate your efforts