to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
at; in; to; toward; to; for; because of
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
(made of) stone; stone-built
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
room; chamber; apartment; flat; stable
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
pale; pallid; bluish-white
to shine; to glitter; to be bright
summoning circle (esp. in fantasy fiction); magic circle
where; what place; how much (long, far); what extent
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
this sort of; this kind of; like this; such
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
place; spot; address; district; area; one's house; point
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what!; oh; what the heck; what the; damn
in that way; thus; so; the same; so?
to talk to oneself; to mutter
to recall; to remember; to recollect
myself; yourself; I; me; you
name; given name; first name
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to dig up; to unearth; to uncover
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
at; in; at; when; by; with; so
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)