(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
article specially made to order; made-to-measure (custom-made) article
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
dwarf (esp. in folklore or fantasy literature)
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
love birds; sickeningly sweet and soppy couple
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to make a display of; to show off; to flaunt
at present; currently; so far; for now; for the time being
with the exception of; excepting; excluding
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
being in love with each other
fox with supernatural powers
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
is not; am not; are not; isn't it?
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation