fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
don't you think?; indicates question
how; in what way; how about
to suit; to match; to become; to be like
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
rebirth; new birth; nascent
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
to be rejuvenated; to feel young again
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
tall figure; high stature
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
woman; female; feminine gender
such; this sort of; like this
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
woman's heart; female instincts or psychology
you; buddy; monarch; ruler; he; she
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to poke fun at; to make fun of; to send up
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
by the way; in this connection; incidentally; in passing
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
that way; that direction; there; that (one); you; your family