speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
pregnancy; conception; gestation
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
to turn towards; to point
thorough; exhaustive; complete
together; jointly; at the same time; with; both
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to gather (bringing something); to gather (to exchange something)
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
addition; supplement; appending; appendix
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to put one's strength into
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
engine; agency; organisation; system; facility
excess; surplus; superabundance; overabundance
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
hypothesis; supposition; assumption
how long; how much; to what extent
having not the slightest idea
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
usually; under usual circumstances
cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable
war; battle; match; game; competition
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
if one is unlucky; if one is careless
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
container; receptacle; case; inserting; putting in