or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
interruption; interference; butting in
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
self-consciousness; self-awareness
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
treating someone like a child
to express (orally); to put into words; to say out loud
to coat a surface with something that adheres strongly when hardened (i.e. grout, plaster, lacquer); to cover up (e.g. truth); to varnish (e.g. with lies, rumors)
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
charming; fascinating; attractive
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
conflict; complication; troubles; discord
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
I'm off; see you later; to go (and then come back)
spontaneous discharge; accidental gun discharge
to make a speech; to address
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
it's none of your business; it's not your concern
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join