venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to be bewildered; to be perplexed
to step on a landmine; to really step in it; to screw up; to open up a can of worms
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to be harvested; to be reaped; to be yielded; to be able to harvest; to be able to reap; to be able to yield
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
gambling den; gambling house
singing to one's own accompaniment; reciting while playing the shamisen, biwa, etc.
to come and stay; to drop in; to visit
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
have to do; must; should; ought to
maximum preference; maximum priority; priority handling
decision; determination; resolution
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
calculation; self-interest; selfishness
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
natural; understandable; reasonable; no wonder
to hate; to dislike; to loathe
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to turn against; to become an enemy
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
discord; breaking up (e.g. friendship)
reconciliation; make peace with
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to be able to manage somehow or another
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to be sad; to mourn for; to regret
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)