creation; Creation (by God)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
imagination; supposition; guess
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
be; is; did; (have) done; please; do
true; real; genuine; proper; utter
collaborator; cooperator; coworker; ally
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
through; throughout; through (the good offices of); by way of
war; fighting; fierce competition
full particulars; the whole story; from beginning to end
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
charge; duty; person in charge; connection; linking
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
while; even though; despite
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to continue; to keep up; to keep on
(rock) crystal; high purity quartz
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
at; in; at; when; by; with; and then
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
originally; by nature; from the start
in comparison to; rather than
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that