to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
progress; advance; improvement; development
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
antiquity; the previous era
selection; making a choice; sifting; decision to adopt or reject
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to understand; to be convinced; to be satisfied
laptop (computer); notebook (computer)
long ago; a long time ago; already
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
long time; long interval; for quite some time
being cleared (doubt, misgivings, etc.); being dispelled; melting away; melting (of ice)
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...
in turns; in series; in number order; by rotation
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
severe punishment; rigorous measures
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
young man; young woman; young people; youth; youngsters
naughty; mischievous; rascal; naughty kid
to rake over the coals; to scold; to chastise; to burn moxa on the skin
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
time; season; period; phase; stage
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to care for someone; to look after someone
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
other people's affairs; somebody else's problem
knowing; (an) acquaintance
fairness; impartiality; justice; objectivity
transactions; dealings; business