jpdb beta

carelessly; inattentively

1

to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter

1

if I (we, etc.) could

2

peaceful

1

to be opposite; to face each other

1

to stay indoors; to be confined indoors

1

reaching; attaining; arrival

1

management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome

1

in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case

1

within; inside of; less than

3

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

1

reliance; trust; faith; confidence

4

frontal attack

1

just made; fresh (from the oven); newly-built (house)

1

hot (e.g. from the oven); steaming (from the pot); fresh; fresh (e.g. out of university); new (e.g. married couple)

1

to be on track; to be going to plan; to enter orbit

1

killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style

2

paperwork

1

to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with

1

to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)

1

one's own room

1

bed

2

both arms

1

weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance

1

another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand

1

left arm; left-handed (baseball pitcher)

1

to breathe while sleeping

2

thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut

1

pajamas; pyjamas

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest

1

king-size

1

body pillow; hug pillow

1

anxiety; worry; fear

1

to soothe one's soul; to raise one's spirits

1

posture; pose; position; attitude; approach; stance

1

rotation

1

equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)

1

every time; each round

1

both sides

1

sleeping face

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

1

breakfast

1

slum quarters

1

dilapidated house; deserted house

1

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

1

to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point

1

for example; for instance; e.g.

1

ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous

1

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

6