eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
food and drink; eating and drinking
after a long time; for the first time in a while
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
desire to tease; desire to cause mischief
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
(United States of) America; USA
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
-like; sort of; similar to; resembling
to smell; to smell of; to have a smell
fish-based cooking; fish dish
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
uneasily; restlessly; erratically
to fold one's arms; to link arms with someone
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
oath; vow; pledge; covenant
(a) step ahead; (a) jump ahead
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
container; receptacle; case; inserting; putting in
to be greedy; to devour greedily
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin