in; at; on; as for; regarding; with regards to
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
actually; in fact; as a matter of fact
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
really; truly; indeed; good grief
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
by the way; in this connection; incidentally; in passing
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
figure; form; appearance; dress; state; condition
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
fallen angel; Lucifer; demon; Satan
to be called ...; to be referred to as ...
cultivation; refinement; culture; education
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
to surpass; to outstrip; to excel
human being; human; person; character (of a person)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.); finishing move
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to strike (gold, oil, etc.); to find (e.g. buried treasure); to dig up
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
town; block; downtown; main street; street; road
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
father; dad; husband; you; he
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious