mixed (e.g. team, chorus)
to blow violently; to sweep over; to devastate
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
piece of meat; cut of meat
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
leaving behind; desertion; abandonment
in range; within the limits (of...); within (a) range
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
amount of material resources
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
tactics; strategy; military operation; naval operation
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
one by one; one after another; successively
formation (e.g. of aircraft)
to begin; to set about; to start
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
being reluctant to give out (pay, provide, etc.); giving out grudgingly
dying in vain; useless death; meaningless death
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
companions; friends; comrades; mates; partners
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
endless; boundless; everlasting
a-ha-ha (laughing loudly)
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
reopening; resumption; restarting
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
what did you just say (to me)?; what's that?
destructive power; destructive energy; destructive force
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to become possible; to become able to (do)
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
breakthrough (research, etc.); breach; opening
connection; link; relationship
thought; consideration; thinking