one-by-one; separately; in detail
washing; cleansing; cleaning; cleansing (one's mind and body)
pochette; pouch (usu. hung from the shoulder by a long cord)
oil; petroleum; oil; lubricant; (cooking) oil; (massage) oil; ointment
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to assemble; to set up; to construct
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
to succeed (in doing); to pull something off; to manage (to do a job)
grasp; catch; understanding
lack of expression; blank look (on one's face)
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
to be content; to have enough; to be happy; to be sufficient; to be satisfied
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
strong interaction; strong force
brush tip; first on a list; head; chief
older sister; lass; young lady
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
obedient; gentle; meek; submissive; docile
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
having a headache; racking one's brains; troubling over something
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
point worthy of note; highlight; high point; good prospects for the future; promise
motorcycle; motorbike; bicycle
car; automobile; vehicle; wheel
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.