to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
that's not a nice thing to say; that's not a nice way of putting it; there was no need to say that
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
rank; ranking order; hierarchy
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
to put together; to gather; to collect; to scrape together
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; deterioration; degeneration; transmutation
unfavourably; unfavorably; disparagingly; insultingly; ill
something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah
hey there; I say; see here
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
control; check; restraint; inhibition
textbook; coursebook; schoolbook
to go to bed; to be sick in bed; to be laid up
to apologize; to apologise
to sheathe one's sword; to lay down arms; to bury the hatchet
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
plausible; believable; solemn; dignified; serious
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
with a crack; with a snap; firmly; sharply; precisely; properly
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
close; intimate; on good terms
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
these guys; these fellows
holy mother; birth mother of a holy man (or woman); Virgin Mary