hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
view; prospect; outlook; viewing platform; overlook
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
adds force or indicates command
millennium; one thousand years; (fig.) long time
followers; subordinates; being under someone's command
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
but then; although; though; reasonable; natural; just
now; the present time; just now; another; more
grave marker; gravestone; headstone; writing on a headstone (name, date of death, etc.)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
listen!; you see; mind you; remember
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
in this way; thus; such; uh...
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
besides; in addition; also; moreover
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
two persons; two people; pair; couple
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to relapse; to reassert; to review
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
shopping; purchased goods
I'm off; see you later; to go (and then come back)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
together (with); at the same time; in a lump