agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
carefully; thoroughly; fully; deliberately
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
stale; hackneyed; cliched
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
silence; stillness; quietness
body; torso; trunk; build; physique; health
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
doubt; question; suspicion; dubiousness
to turn towards; to point
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
name; given name; first name
tone (of voice); manner of talking
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
beyond; across; the other side; the distance
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
the whole day; all the day
still (continuing); as ever; further
slight movement; slight tremor; quiver
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet