bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
again; once more; a second time
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
morning; breakfast; (arch.) next morning
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
with a start; with a jump
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to dye; to colour; to color
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
room; chamber; apartment; flat; stable
door (Western-style, car, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to lie down; to throw oneself down
as it is; as one likes; because; condition; state
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)