to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
one person; another name; nickname; alias
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
thought; consideration; thinking
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
wooden; made of wood; wooden construction
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
to be in luck's way; to get lucky
swordsman; swordswoman; fencer
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
good humour (humor); good mood
tactics; strategy; military operation; naval operation
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
(artillery) barrage; bullet hell; curtain fire; barrage of scrolling comments (overlaid on an online video)
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
to be too numerous; to be too much
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
to run through; to run past
to lessen; to decrease; to diminish
one's own army; one's own team
to advance to the next stage (e.g. in a tournament)
another method; another problem
isolation; being alone; being friendless
(providing) covering fire; supporting (backing up) someone (in a debate or argument)
departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
assistance; help; aid; support; reinforcement
covering; protection; backing; relief
to be preeminent; to be outstanding
greatly energetic; ferocious; extreme; severe