in history; ever; historical
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
inviolability; nonaggression; sacredness
with a broad grin; smirking
natural; understandable; reasonable; no wonder
unnatural; affected; studied; forced
and; or; and the like; and so forth; and what not
to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer
to be annoyed (by); to be offended (at); to be irritated (with)
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
by all means; at all costs; absolutely
shower of dharma; Buddhism flowing forth
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
newcomer; initiate; rookie
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
dispute; conflict; trouble; strife
custom; habit; customary practice
to one's heart's content; as much as one wants
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
article (in document); provision; stripe; streak; although; though
settlement; solution; resolution
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
loser; defeated person; the defeated
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
to make sense; to be meaningful
contract; compact; agreement
one by one; each; every; at intervals of
signature; signing; sealing
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to tighten; to press hard
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
on a stage; on a platform; on an altar
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)