make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
pendant (jewelry); pendant (light)
flat; even; level; plain (language, words, etc.); simple
round shape; circle; circular form
to carve into; to cut into; to engrave into; to inscribe
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
large; large-sized; large-scale; big
awarding; conferment; granting; presentation
engraving a seal; engraved seal; engraving; inscribing; brand (i.e. a mark of disgrace); stamp
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
family name; house name; family honour; family honor
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
may; might; perhaps; may be; possibly
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to rule; to govern; to reign over; to subdue; to suppress; to quell
I; me; you; (arch.) manservant
coming out; emerging; being born into (a certain family); being a native of (a particular place)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to bring (someone into a place); to lead into
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
had better ...; had better not ...
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
detailed statement; detailed account; minute description; specifications; list of particulars
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
good bye; I'm off; see you later