snugly; neatly; compactly; cosily
quail; Japanese quail (Coturnix japonica)
rocket (Eruca sativa); arugula; roquette
undisputed; entirely; perfect
feeling of a full stomach after a meal; satisfaction of having a full stomach
(pieces of metal, etc. hitting each other) noisily; cluttered; disordered; messy
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
binding; regulation; limit; binding period (e.g. phone or broadband contract); minimum contract term
speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs
generous; broad-minded; big-hearted
easy money; easy gain; making a killing
to aim for laughs; to play to the crowd
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
turmoil; chaos; confusion
processing technology; processing technique
equally; thoroughly; all over; uniformly; without exception; all around
flame retardance; flame resistance; incombustibility
tax-saving measure; tax-reduction strategy
heave-ho; oops; yes; yeah
opening a business; opening a practice
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
to save an enemy from trouble instead of taking advantage of their weakness; to show humanity even to one's enemy; to help one's enemy in difficulty
fair and square; open and aboveboard
resuming work after the New Year's vacation; first time that one works in the year
(free) sample; promotional gift
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
polish; improvement; burnishing
shaving; planing; cutting; shavings; flakes
to say; to be pleased to say
undesirable friend; bad company; bad companion; partner-in-crime (i.e. good friend); close friend; buddy
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
night-clothes; heavy kimono-like quilt
hardening; fortifying; pledge; vow; defense; defence
clerk; secretary; writing down; putting on record
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.