to run past; to run by; to go too far ahead
quantity; amount; volume; number; amount of money
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
obstinate; inflexible; thickheaded
to pierce; to penetrate; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice); to feel keenly; to make a deep impression
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
fast walking; semi-jogging
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
courtesy call; going around to say hello (or goodbye) to everybody; making the rounds
just as one thought; as usual; sure enough
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
three generations; three periods; third generation
horse tack; horse gear; harness
being upright and cleanhanded
dry cough; hacking cough; intentional cough (i.e. to get someone's attention)
to not take seriously; to take lightly
thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo
huge rock; firmness; solidity
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
to understand; to make out
taste; liking; preference
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit
height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); prime (of one's life); (one's) best days; (being in) heat; rut
vigilantly (watching for an opportunity); eagerly; with an eagle eye
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air)
secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
to examine; to check; to inspect
single edge (e.g. sword blade)
value; worth; merit; estimation; evaluation; appraisal
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
cannot be compared with; no match for
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil