duty; obligation; responsibility
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.); finishing move
to chide; to rebuke; to reprove
collaborator; cooperator; coworker; ally
if you do this; if this is the case
exerting care; attention; consideration; thoughtfulness
to admire greatly; to salute (in admiration); to take one's hat off to
merit; success; meritorious deed; achievement; accumulated experience
one end; an end; part; fragment
to offer for sale; to put on the market
to stamp; to engrave; to inscribe
arranging beforehand to tell the same story; getting the stories straight; coordinating one's stories
advance payment; up-front payment; prepayment
great inconvenience; great deal of trouble; big nuisance; royal pain in the behind
clearly; distinctly; vividly
please sit down; please have a seat
caster; newscaster; news anchor; anchorman
human usage; (for) use by people
lying on one's belly; crawling on one's belly; belly crawl
temperature; body temperature (human, animal)
leading part; leading actor; leading actress
to pause; to have a short intermission
breach of manners; breach of etiquette
heated vegetables; warm vegetables
sea bream (Sparidae); porgy; tai (species of reddish-brown Pacific sea bream, Pagrus major)
jello (gelatin-based dessert); jelly; gel; jelly
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
upstart; parvenu; jumped-up person
drum; croaker (any fish of the family Sciaenidae); Nibe croaker (Nibea mitsukurii)
overlapping; piling; stacking
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
fish having white flesh (e.g. tai, hirame, karei)
light (color, colour, taste); simple; plain; frank; candid; ingenuous