to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular
wild flower; paper flowers (esp. as decoration at a funeral)
to love; to cherish; to admire; to appreciate
difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress
smelling of mud or earth; unrefined; uncouth
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
to win over; to win (someone's) heart and mind
distance; interval; gap; difference; estrangement
childish; child-like; immature; infantile
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
per-capita division; division according to the number of people
tea utensils; container for powdered green tea (tea ceremony)
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
late at night; at a late hour
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
assailant; perpetrator; wrong-doer; aggressor
nether region; between the legs; groin; crotch
to wither completely (of a plant); to dry up completely; to drop all its leaves
exactly as stated; verbatim
natural; understandable; reasonable; no wonder
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
history of; experience of
focus (of a lens); focal point; point (of a discussion, e.g. on-point, off-point)
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
honorific; term of respect; polite expression; honorific language