to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle
to take (a person) unawares; to make a surprise attack
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
head-on fight; direct confrontation; head-to-head contest
to achieve results; to be successful (in a venture, etc.)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
unable to resist; unable to suppress
only; merely; just; at most; no more than
ceremony; rite; ritual; service
to abandon; to give up on; to desert
too terrible to look at; unbearable to look at
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
every part of the world; all over the world; the four corners of the world
being dotted with; being scattered
hokora; small wayside shrine
to visit; to call on; to pay a visit to
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
goddamn idiot; moron; nitwit
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
personal affair; one's own affair
several years; a few years
long military service; having experienced many battles
tough guy; wild one; fearless fighter
thick; dense; rich (as in taste or content); crowded
cliche; platitude; formula; set phrase
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
carelessly; inattentively
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
to hold down; to twist someone's arm; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
regret; repentance; remorse
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with