to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
thickheaded; obtuse; slow; sluggish; indulgent (esp. to the opposite sex); doting
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
large build; large pattern
muscular; lean (of a company's operations, etc.)
punishment; judgement; judgment
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
to that extent; to that degree; so much; so
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
praise; admiration; commendation; approbation
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
plan; scheme; plot; design; project; intention
to state; to express; to mention
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
a matter of course; what is to be expected; par for the course
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
whispering into a person's ear
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
moment by moment; hour by hour
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
at that time; in those days; at that moment; then
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize