actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
for some (unspecified) reason
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
financials; on the funding (capital) side
Sui dynasty (China, 581-618)
division into equal parts; equal parts
poor person; pauper; the poor; the indigent
to fan; to incite; to instigate
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
omission; abbreviation; abridgment; abridgement
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
outside the hall (or stadium, market, etc.); off the grounds; off the premises; off-track
counter for generations; epoch
valuable; worthwhile; worthy; worth doing
to be buried; to be covered; to be hidden
hard worker; hardworking person
midway; halfway through; in the course of
to show understanding; to appreciate; to be positive about
several times (as large, over)
and so; therefore; for that reason
offense and defense; offence and defence; batting and fielding
freely; at liberty; at will; as one likes
protection; defense; providence; amulet; charm
handsome face; beautiful features
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
hundred points; perfect mark
simple and clear; plain and simple
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
large staple driven into two pieces of wood to hold them together; clamp; cramp (metal); tie (metaphorical, e.g. something that binds two people together)
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
joint; link; knot; tie-together point
expansion and contraction; elasticity; flexibility