hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
being circumscribed by one's own words and actions
destruction by fire; losing in a fire; being burnt down
dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome
to arouse someone's interest; to whet (appetite); to be appealing; to be intriguing; to be fascinating
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
to slide down; to slip down
prospects of victory; chances of success
to drive mad; to make insane; to cause a malfunction; to put out of order; to derail (a plan, etc.)
assistance (in a fight); help; aid; helper; supporter
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
maintaining a reasonable distance; neutral position; indecision
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
incontinence; soiling oneself; wetting one's pants; discharge (e.g. of contaminants); effluence
severe; strict; tough; hard
it's precisely for that reason that ...; which is precisely why ...
misrecognition; mistaking (x for y)
healthy; robust; strong; solid; durable
gliding (through the air)
to act lovestruck; to be fawning; to act affectionate
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
narrowness; being cramped; being almost full
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
match (contest); to match with; to go well with
possibility of participation; participation possibility
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
single; solo; solitary; just one; only one
a little bit; a little while
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
per person; per capita; per head
ability; capacity; capability; physical strength
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
compensation; indemnification; reparation; consideration
the last moment; the very end