(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)
crown; diadem; bottle cap
one's possessions; ownership
puppet; marionette; puppeteer; (arch.) prostitute
to make efforts; to take pains; to break a bone
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
rearrangement; reallocation; realignment; relocation
on the way back; returning
to stand (still) a while; to loiter; to stop
to challenge (a person) to a fight
way out; means to escape; escape route
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
stupid plan; inane way of doing something; (one's own) plan or project
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
taking a long time; slowness; sluggishness; lack of firmness; looseness; slovenliness
hidden room; secret chamber
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
the (one's) best pupil; the (one's) top disciple
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
division; section; compartment; block; plot; lot
person in the business (entertainment, music, film, etc.)
to value; to prize; to esteem; to respect
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
responsibility; duty; obligation
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
to have full knowledge (of something); to know something thoroughly
to brave a danger; to take a risk
the other world; the next world; the world beyond; world after death
seeing off; sending off; funeral; escapement
to go ahead; to pull ahead
to let out a cry; to break forth
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
force (bulldoze) one's way through