bosom (buddy); trusted (friend)
yesterday and today; only recently; just recently; only yesterday
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
face; looks; vestiges; trace
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to wait eagerly for; to look forward to
complete victory; winning a tournament with no losses
friend's house; home of a friend
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
enemy territory; hostile place
to be taken aback; to be dumbfounded
challenging; defiant; provocative; aggressive
to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
on the wane (e.g. popularity of something); decline of one's fortunes
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
woman; girl; daughter; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions)
negotiations; bargaining; dialogue; duet
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
mathematical principle; mathematics; arithmetic; figures; accounts
face; visage; look; expression; honor; honour
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
privacy; secrecy; confidentiality
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
warfare in which soldiers fling themselves at the enemy; hand-to hand combat
from the beginning; from scratch
minority group (party); minority
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
finished product; finished goods; completed article
to be reflected in a mirror
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
party (political); person who is fond of; fan of
to be flustered; to be confused