(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to blush; to have flushed cheeks
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
guest; visitor; customer; client; shopper
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
sweets (desserts, candy, etc.)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
such; like that; that sort of; very
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
together; at the same time; same; identical
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
fraction; odd sum; odd money; small change; (arch.) low class female servant
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
popular name; common name; nickname; alias
mention (in a document); record; entry; statement; listing
grasp; catch; understanding
arranged; taken care of; settled; completed; finished