great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
does not seem; unlikely; improbable
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to end; to come to an end; to close; to finish
several sheets (flat objects)
labour; labor; effort; toil; trouble
to lose weight; to become thin; to wither away
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
for today; for the time being
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
tokonoma (alcove where art or flowers are displayed)
to get between; to be caught in
to stare at each other; to lock eyes with
temperature; body temperature (human, animal)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
injury; wound; mistake; accident; loss
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to take a breath; to take a short rest
to pick up; to find; to gather
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
set-up box; rigid box of paper-coated cardboard
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
wrapping; lapping (i.e. grinding, polishing)
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular