root; source; origin; cause
posterity; future life; life to come
to make a fist; to clench one's fist
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
plentiful; lot of; much; pile of
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
sensitive; susceptible; emotional; impressionable; sentimental
for shame!; shame on you!; shame!
shame; embarrassment; disgrace
attenuation; damping; decay
loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
to tumble down; to roll down
turning over; flipping over; reply; response; marks written alongside characters in a classical Chinese text to indicate their ordering when read in Japanese; lapel
human realm; world of humans; terrestrial world
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to give; to do (something) for
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
secret art; the mysteries
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
boundary; border; limit; bounds; frontier
disintegration; self-destruction
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
to tear off; to pluck; to scratch off
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
according to (depending on) the mood of the moment; as one's fancy dictates
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed