manners; courtesy; etiquette
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
pointing up; pointing upward; upturn; uptrend; upward tendency
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
counter for birds, rabbits, etc.
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
qualified or eligible person
way of speaking; intimation
simmering; (boiling) gently
to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
manufacturing; processing; treatment; machining
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
summoning circle; magic circle (esp. in fictional settings); magic square
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
discerning (quick) eye; keen insight
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
container; case; receptacle; coffin; casket
to the last; persistency; thoroughness
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
recommendation; referral; endorsement
to sniff out; to get wind of
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
generation; the world; the age
someone who is greatly one's senior; veteran
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
to shorten; to narrow; to close; to shrink
trouble; bother; number of moves (in go, shogi, etc.); number of punches (in boxing)
stronghold (esp. of an enemy or opponent); inner citadel; bastion
companion; follower; attendant; retinue
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest