to breathe while sleeping
have a good day; take care; see you
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
to collect (e.g. one's thoughts); to get in order
to stick to; to cling to; to adhere to
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
to make an appeal; to urge
greed; avarice; covetousness; greedy person
lively; active; vigorous; animated; brisk
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
household economy; family finances
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
house (e.g. of Tokugawa); family
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
degree of attention; profile
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
example; illustration; precedent
firm; strong; solid; stable
very high; high up; aloft; only; merely; just
to keep step (with); to keep pace (with); to move in lockstep; to align (with another's thoughts or actions)
whether you like it or not; no matter what one may do; in any event; at all events; (lit.) whether you laugh or cry
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
prize winner; pennant winner; victor