hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to go down and stand; to alight; to get down
to pass (of time); to elapse
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
reflective water surface; reflecting water
to examine someone's expression
disturbance; perturbation; derangement
to project; to reflect; to cast (shadow)
innumerable; countless; numberless
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
clear; obvious; evident; bright; light
to all appearances; no matter how you look at it
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
genuine article; real thing; real deal
process; course; mechanism
to steel oneself to; to brace oneself
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
detour; circumvention; turning movement
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
and yet; despite (all) that
extensive; vast range; wide scope
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
silvery, snow-capped mountain
nature; natural constitution; innate disposition
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase