since some time ago; for some time; for quite a while
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
simplicity; convenience; easiness; quasi-
to make an appearance; to show up
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
diagnosis; medical examination
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
raising one's hand; show of hands (e.g. for a vote); salute
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
toilet; restroom; bathroom; lavatory
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
private; personal life; (one's) privacy
to call out to; to hail; to address; to appeal
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
unnatural; affected; studied; forced
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
medical care; medical treatment
being very popular; being in great demand
in that respect; on that point; in that regard
finding employment; getting a job
amplification (elec.); magnification; amplification; making larger
illegal; illicit; unlawful
goodness; excellence; virtue
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
looks; personal appearance; features
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts