malice; malicious intent; intent to kill
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to slip through; to slip past; to evade
dark brown; colour of tanned skin
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
contour; outline; summary; outline; looks; features
along; parallel to; in accordance with
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
here and there; in places
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
to grab attention; to attract notice; to be eye-catching
to stoop; to bend (e.g. one's knees)
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
stroke; caress; soft (object); dreamlike (object); tender (object)
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
(medical) doctor; physician
by itself; automatically; naturally
other side; opposite side; other party
all present; all concerned; all of us
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
noon; midday; daytime; lunch
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
year; age; years; past one's prime; old age