superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
self and others; this and that; both sides; oneself and one's opponent; he and I
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
to rush over; to run up to
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
root; joint; base; crotch
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
armoring; armouring; armor; armour
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
unable to resist; unable to suppress
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
discharge; outward flow; efflux; leak of (private) information or pictures
party; group; troop; one act; one action; one deed
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
on a stage; on a platform; on an altar
not worth considering; out of the question
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
interior design; interior; upholstery
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
ambush; troops in ambush; unexpected opposition; unexpected obstacle
key; lock; key (to a problem); clue
the place for; the time for; the level of
certain; some kind of; some sort of; of sorts
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
how kind of you; that's very nice of you; kindly
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy