to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
on the sea; surface of the sea
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
chief; main; principal; major
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to pull in (fish); to land
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
stairs; stairs at the front of a noh stage
not necessarily so; is not always true
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
vast; extensive; immense; huge; large; grand
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
one-eyed; first (in a series); initial
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
beach; seashore; seaside; coast
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
period of time; time slot; time zone
weather; the elements; fair weather; fine weather
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
cave; hollow; cavity; hollow
column; shaft; cylinder; round pillar (esp. in buildings)
to tower over the surroundings