kind; sort; type; equal; match; peer
to repeat; to do something over again
to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
impressive; striking; memorable; impactful
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
centre; center; middle; capital; seat of government
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
ancestor; forefather; foremother
horse; horse racing; promoted bishop
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
pigment; coloring; colouring; colorant; colourant
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
gesture; movement; action; acting; performance
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
department (in an organization); division; club; part; component; category
when it comes to; concerning
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
tree; shrub; bush; wood; timber
to smash; to break into pieces
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to half-rise to one's feet