to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
fall; drop; descent; coming down
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
pointing out; identification
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to go to bed; to be sick in bed; to be laid up
quick; speedy; prompt; rapid; swift
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
as a child; when one was a child; childhood
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
surprise; astonishment; wonder; amazement
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon
body and soul; mind and body
to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject
wicked tongue; abusive language
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
oak; orc (fictional race common in fantasy literature); ork
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
execution; punishment; spanking
just right (time, size, length, etc.)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
whenever you want; any time you like