Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
at; in; at; when; by; with; and then
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
gem; jewel; precious stone
to show signs of ...; to have the appearance of ...
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to boast of; to be proud of; to take pride in
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
stout; corpulent; plump; voluptuous
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
to shake; to sway; to waver
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
please (give me); please (do for me)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yes; yeah; hum; hmmm; oof